Tere tulemast ja täname, et tundsite huvi EasyShiksha vastu, mis tegutseb HawksCode Technologies LLP (“EasyShiksha”), mis haldab veebisaiti https://easyshiksha.com ning seotud mobiilirakendused ja -teenused (“veebisait”). Järgmised teenusetingimused on juriidiline leping teie, üksiku abonendi, kliendi, liikme või kasutaja vahel (“sa”) ja EasyShiksha seoses veebisaidi kasutamisega. Veebisaidi külastajaid ja kasutajaid nimetatakse individuaalselt "Kasutaja” ja ühiselt kui „kasutajad".
Palun lugege järgmist. Veebisaidile registreerudes, sellele juurde pääsedes, seda sirvides või kasutades kinnitate, et olete lugenud, aru saanud ja nõustute järgima järgmisi tingimusi, sealhulgas kõiki täiendavaid juhiseid (nagu on määratletud allpool) (koos “Tingimused”).
Kui olete lapsevanem ja eestkostja, annate oma lapsele veebisaidil registreerumiseks nõusoleku, nõustute järgima neid teenusetingimusi seoses sellise lapsepoolse veebisaidi kasutamisega.
1. Abikõlblikkus; Veebisait EI OLE saadaval (A) kasutajatele, kelle EasyShiksha on veebisaidilt varem peatanud või eemaldanud, ega (B) alla 13-aastastele isikutele, kelle registreerimist ei ole heaks kiitnud seaduslik vanem või eestkostja. Klõpsates nupul „Nõustun” või muul viisil veebisaidi kontot kasutades või registreerides, kinnitate (a) et EasyShiksha ei ole teid varem veebisaidilt peatanud ega eemaldanud, (b) et olete kas (i) vähemalt 13-aastane või (ii) teie vanem ja/või eestkostja on andnud nõusoleku veebisaidi kasutamiseks; ja (c) et teie registreerimine ja veebisaidi kasutamine on kooskõlas kõigi kohaldatavate seaduste ja määrustega.
- ⦁ konto. Veebisaidi teatud funktsioonide kasutamiseks peate registreerima konto. Teil võidakse paluda oma kontoga seoses sisestada parool. Teie vastutate ainuisikuliselt oma konto ja parooli konfidentsiaalsuse säilitamise ja arvutile juurdepääsu piiramise eest ning nõustute võtma vastutuse kõigi teie konto või parooli all toimuvate tegevuste eest. Nõustute, et teave, mille EasyShikshale esitate kas registreerimisel või muul ajal, on tõene, täpne, ajakohane ja täielik. Samuti nõustute sellega, et tagate, et see teave on alati täpne ja ajakohane. Kui teil on põhjust arvata, et teie konto ei ole enam turvaline (nt teie konto ID, parooli või mis tahes krediit- või deebetkaardi numbri kaotamise, varguse või loata avalikustamise või, kui see on kohaldatav) korral, siis nõustun EasyShikshat kohe teavitama. Võite vastutada kahjude eest, mida EasyShiksha või teised said oma veebisaidi konto volitamata kasutamise tõttu.
- ⦁ Autentimisteenus. EasyShiksha võib lubada teil registreeruda veebisaidile teatud kolmanda osapoole suhtlusvõrgustike teenuste, nagu Facebook Connect ja Google kaudu (“Autentimisteenus>”). Registreerudes veebisaidile autentimisteenuse abil, nõustute sellega, et EasyShiksha pääseb autentimisteenuse kaudu juurde teie kontoteabele ja nõustute kõigi autentimisteenuse kasutustingimustega, mis puudutavad veebisaidi kasutamist autentimisteenuse kaudu. Nõustute, et mis tahes autentimisteenus on viitesait (nagu on määratletud allpool) ja vastutate ainuisikuliselt oma suhtluse eest autentimisteenusega, mis tuleneb veebisaidile autentimisteenuse kaudu juurdepääsust.
- ⦁ Lapsliige. Kui olete veebisaidi kasutaja, kes on alla 13-aastane (“Lapsliige>”), ei tohi te veebisaidile kontot registreerida ilma oma seadusliku vanema või eestkostja nõusolekuta ja nõusolekuta. Lapsliikmel, kes alustab registreerimisprotsessi enda jaoks ilma vanemliikmeta, võidakse registreerimisprotsessi piirata seni, kuni vanemliige või treener (nagu allpool määratletud) kiidab lapsliikme konto heaks või võtab selle eest vastutuse. . Lisaks võib lapsliige kasutada veebisaiti, kui ta on registreerunud teatud haridusorganisatsioonide kaudu, mis on astunud otsesesse suhetesse EasyShikshaga ja mille haridusorganisatsiooni kaudu on sellise lapsliikme seaduslik vanem ja/või eestkostja veebisaidi kasutamisega nõustunud. Lapsliikmel, kes on registreerunud selliste väliste haridusorganisatsioonide kaudu, on lubatud veebisaiti kasutada ainult seni, kuni EasyShiksha usub, et sellise juurdepääsu on andnud nõusoleku lapsliikme eestkostja vanem.
- ⦁ Vanemliige. Kui olete vähemalt 18-aastane ja olete lapse seaduslik vanem või eestkostja, kes soovib registreeruda veebisaidi lapsliikmeks, võite registreerida veebisaidil vanemakonto (“Vanem liige”). Kui olete lapsevanema liige, võite luua, registreerida, hallata ja kinnitada alamliikme kontosid ainult oma lastele või lastele, kelle seaduslik eestkostja olete. EasyShiksha võib emaliikme konto koos kõigi sellega seotud alamliikmekontodega nende tingimuste mittejärgimise korral igal ajal ja hoiatuseta lõpetada. Kui registreerite, kinnitate registreerimise või võtate muul viisil vastutuse mis tahes lapsliikme eest, kinnitate ja garanteerite, et olete sellise lapsliikme seaduslik vanem või eestkostja ning nõustute olema sellise lapsliikme nimel seotud tingimustega, sealhulgas ilma piirang, mis vastutab kogu alalise liikme veebisaidi kasutamise eest. Teate, et EasyShiksha võib otsustada, kuid ei ole kohustatud, teha otse või kolmandate isikute kaudu mis tahes päringuid, mida EasyShiksha peab vajalikuks teie registreerimisteabe kinnitamiseks, sealhulgas kolmandate isikute kaasamine kinnitusteenuste pakkumisele. EasyShiksha jätab endale kõik õigused võtta õiguslikke meetmeid igaühe vastu, kes esitab isikuandmeid valesti või on muul viisil oma identiteedi kohta vale. olenemata eeltoodust tunnistate, et EasyShiksha ei saa garanteerida ühegi kasutaja esitatud teabe täpsust ja EasyShiksha ei ole kohustatud kontrollima ühegi kasutaja identiteeti, sealhulgas ühegi kasutaja väidet olla vanemliige, ega kontrollima, et vanem on tuvastatud lapsliige või treener on registreerimisel selle lapsliikme tegelik vanem või eestkostja.
- ⦁ Treener. EasyShiksha võib teha kättesaadavaks teatud funktsioonid ja tööriistad, mis võimaldavad teatud kasutajatel veebilehe kaudu õpilastega ühendust võtta, et pakkuda kasutajatele (nt koolipiirkondade esindajatele, koolidele, õpetajatele ja teistele haridustöötajatele) õpetus-, haridus- ja sarnaseid teenuseid. ) (iga a "treener"). Kui olete treener, võite registreerida veebisaidil kontod ühe või mitme oma õpilase jaoks, kasutades ainult kohaldatavat registreerimismehhanismi, mille EasyShiksha on veebisaidil või veebisaidi kaudu treeneritele kättesaadavaks teinud. kui olete treener ja registreerite konto mõnele lapsliikmele, kinnitate ja garanteerite, et olete saanud sellise lapsliikme vanemalt või seaduslikult eestkostjalt selgesõnalise nõusoleku registreerida laps liige veebisaidile ja et saate selle EasyShikshale edastada. teave, mille avaldate seoses sellise lapsliikme registreerimisega. ilma eelnevat piiramata nõustute lisaks olema nende tingimustega sellise lapsliikme nimel seotud, sealhulgas vastutate ilma piiranguteta kogu alalise liikme veebisaidi kasutamise eest seni, kuni lapsliige ei ole muul viisil seotud mille võtab kehtiv emaliikme konto. nõustute käesolevaga hüvitama EasyShiksha hüvitamise, kaitsma ja hoidma kahjutuks kõiki nõudeid, kahjusid, kohustusi ja kulusid (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), mis tulenevad või on seotud (a) käesoleva jaotise 1.5 mis tahes sätte, esituse või garantii rikkumisega. ; b) veebilehe kasutamine lapsliikme poolt; (c) teie suutmatus hankida piisavat vanema või seadusliku eestkostja nõusolekut; või (d) teie lapsliikme registreerimine.
Tagasi üles
2. Privaatsusteatis. Teie privaatsus on EasyShiksha jaoks oluline. EasyShiksha's Privaatsus on käesolevaga Tingimustesse lisatud viitena. Palun lugege seda privaatsuspoliitikat hoolikalt, et saada teavet EasyShiksha poolt teie isikuandmete kogumise, kasutamise ja avaldamise kohta. Kui olete kasutaja, kes palub treenerilt abi, nõustute käesolevaga, et EasyShiksha võib avaldada teie teavet teie kontoga seotud treeneritele.
Tagasi üles
3. Lisatingimused; Muud juhised.
- 3.1 Lisatingimused. Kasutajad, kes kasutavad mõnda EasyShiksha rakenduste programmeerimisliidest ("API-d") on seotud API teenusetingimustega ("API tingimused"). EasyShiksha API tingimused on käesolevaga kaasatud nendesse tingimustesse viitena.
- 3.2 Muud juhised. Veebisaidi kasutamisel kehtivad teile täiendavad postitatud juhised või reeglid, mis kehtivad konkreetsete teenuste ja funktsioonide kohta, mida võidakse aeg-ajalt postitada, sealhulgas ilma piiranguteta API tingimused ( "Juhised"). Kõik sellised juhised lisatakse käesolevaga viitena tingimustesse.
Tagasi üles
4. Tingimuste muutmine. EasyShiksha jätab endale õiguse oma äranägemise järgi tingimusi igal ajal muuta, muuta, lisada või eemaldada. Kontrollige regulaarselt tingimusi ja kõiki juhiseid muudatuste osas. Veebisaidi jätkuv kasutamine pärast muudatuste postitamist tähendab, et nõustute selliste muudatustega. Tingimuste mis tahes oluliste muudatuste korral teeb EasyShiksha mõistlikke jõupingutusi, et teavitada teid sellistest muudetud tingimustest, näiteks saates e-posti teel teatise teie kontoga seotud aadressile või postitades teate veebisaidile, ja sellised muudetud tingimused jõustub teie suhtes alates sellest, kumb on varasem (i) teie tegelikust teavitamisest sellistest muudatustest või (ii) kolmkümmend päeva pärast seda, kui EasyShiksha on mõistlikult proovinud teile sellise teate edastada. Nendest tingimustest tulenevad vaidlused lahendatakse vastavalt vaidluse tekkimise ajal kehtinud tingimuste versioonile.
Tagasi üles
5. kasutaja sisu litsentsi luba; Esitused ja garantiid.
- 5.1 Kasutaja sisu: EasyShiksha võib praegu või tulevikus lubada teil ja teistel kasutajatel postitada märkmeid, küsimusi, kommentaare, hinnanguid, arvustusi, pilte ja videoid või muud suhtlust (koos "Kasutaja postitused"), teie ja teiste kasutajate poolt arvutikoodi (sealhulgas lähtekoodi ja objektikoodi) ("kasutajakood") postitamine, loomine või muutmine ning selliste kasutajate postituste või kasutajakoodi hostimine, jagamine ja/või avaldamine ( Kasutajate postitused ja kasutajakood, ühiselt "kasutaja sisu"). Saate aru, et olenemata sellest, kas selline kasutajasisu avaldatakse või mitte, ei garanteeri EasyShiksha esildiste konfidentsiaalsust.
- 5.2 Litsentsi andmine EasyShikshale: Veebisaidi kaudu kasutajasisu esitamisega või levitamisega annate EasyShikshale ülemaailmse, mitteeksklusiivse, ülekantava, loovutatava, täielikult tasutud, kasutustasuta, alalise, tühistamatu õiguse ja litsentsi majutamiseks, edastada, kuvada, esitada, reprodutseerida, muuta, levitada ja uuesti levitada, kohandada, valmistada ette tuletatud teoseid, kasutada, teha, teha, müüa, pakkuda müügiks, importida ja muul viisil kasutada oma kasutajasisu kõigi selles sisalduvate intellektuaalomandi õiguste alusel, täielikult või osaliselt, mis tahes meediavormingus ja mis tahes meediakanalite kaudu (nüüd tuntud või edaspidi arendatud).
- 5.3 Litsentsi andmine kasutajatele. Veebisaidi kaudu kasutajate postitusi esitades või levitades annate käesolevaga igale veebisaidi kasutajale mitteeksklusiivse litsentsi oma kasutajate postitustele juurdepääsuks ja kasutamiseks. Veebisaidi kaudu kasutajakoodi esitades või levitades annate igale veebisaidi kasutajale mitteeksklusiivse litsentsi oma kasutajakoodile juurdepääsuks ja selle kasutamiseks vastavalt MIT-i litsentsi tingimustele (praegu saadaval aadressil: http://opensource.org/licenses/mit-license.php) ("MIT-litsents"). Teie antud eelnev litsents lõpeb konkreetse kasutajasisu suhtes, kui eemaldate või kustutate sellise kasutajasisu veebisaidilt; tingimusel, et kasutajate õigused sellisele kasutajapostitusele, mis tulenevad sellise kasutajasisu veebisaidilt kustutamise ajal või enne selle kustutamist toimunud levitamist, jäävad kehtima ka käesolevas jaotises 5.3 antud litsentsi lõppemise või aegumise korral.
- 5.4 Kasutaja sisu kinnitused ja garantiid. Vastutate ainuisikuliselt oma kasutajasisu ja selle postitamise või avaldamise tagajärgede eest. Veebisaidile või selle kaudu oma kasutajasisu üles laadides, esitades, luues või avaldades kinnitate, esindate ja garanteerite, et: (1) olete veebisaidi looja ja omanik või teil on selleks vajalikud litsentsid, õigused, nõusolekud ja load. kasutada ja volitada EasyShiksha ja EasyShiksha kasutajaid kasutama ja levitama teie kasutajasisu, kui see on vajalik selles jaotises teie antud litsentside kasutamiseks ja viisil, mille on kavandanud EasyShiksha ja käesolevad teenusetingimused; (2) teie kasutajasisu ei riku ega kavatsegi: (a) rikkuda, rikkuda ega omastada kolmandate isikute õigusi, sealhulgas autoriõigusi, kaubamärke, patente, ärisaladust, moraalseid õigusi, privaatsusõigusi, avalikustamise õigusi või mis tahes muid õigusi. muud intellektuaalomandit või omandiõigust või (b) laimada, laimada või rikkuda mis tahes teise isiku õigust privaatsusele, avalikustamisele või muudele omandiõigustele; (3) teie kasutajasisu ei sisalda viiruseid, reklaamvara, nuhkvara, usse ega muud pahatahtlikku koodi. Nende kolmandate isikute õiguste rikkujad võivad võtta kriminaal- ja tsiviilvastutuse. EasyShiksha jätab endale kõik õigused ja õiguskaitsevahendid nende kasutajate vastu, kes rikuvad käesolevaid teenusetingimusi.
- 5.5 Juurdepääs teie kasutajasisule. EasyShiksha võimaldab kasutajatel jagada oma kasutajasisu valitud rühma teiste kasutajatega või teha oma kasutajasisu kõigile (isegi mitte-veebisaidi kasutajatele) vaatamiseks avalikuks. Teate ja nõustute, et kuigi EasyShiksha võib pakkuda teatud funktsioone, mis võimaldavad teil piirata teatud kasutajasisu, mida loote teistest, ei garanteeri EasyShiksha, et see kasutaja sisu pole kunagi teistele juurdepääsetav. Volitamata juurdepääsu korral teeb EasyShiksha mõistlikke jõupingutusi, et teid teavitada vastavalt allpool olevale jaotisele 16.1. EasyShiksha LAHTIB KÄESOLEVAGA MISSEST VASTUTUST MISGAS PIIRATUD KASUTAJASISULE LOATAMATA JUURDEPÄÄSUGA.
- 5.6 Kasutaja sisu lahtiütlus. Mõistate, et veebisaiti kasutades puutute kokku mitmesugustest allikatest pärit kasutajasisuga ja et EasyShiksha ei vastuta sellise kasutajasisu täpsuse, kasulikkuse ega intellektuaalomandi õiguste eest. Lisaks mõistate ja tunnistate, et võite kokku puutuda kasutaja sisuga, mis on ebatäpne, solvav, sündsusetu või taunitav, ning nõustute loobuma kõigist seaduslikest või õiglastest õigustest või õiguskaitsevahenditest, mis teil on või võivad olla EasyShiksha vastu. sinna juurde. EasyShiksha ei toeta ühtegi kasutajasisu ega selles avaldatud arvamust, soovitust või nõuannet ning EasyShiksha loobub sõnaselgelt mis tahes vastutusest seoses kasutaja sisuga. Kui olete sisu omanik või kasutaja, kellel on probleeme oma kaubamärkide, autoriõiguste või muude intellektuaalomandi õiguste pärast, võtke ühendust EasyShiksha.Com-iga aadressil: 602 Kailash Tower Lalkothi Jaipur 302015; info@easyshiksha.com. Kui kasutaja või sisuomanik on teavitanud väidetavalt tingimustele mittevastavat kasutajasisu, sealhulgas, kuid piiranguteta, kolmanda osapoole intellektuaalomandi või omandiõiguste rikkumise kohta, võib EasyShiksha väidet uurida ja otsustada oma äranägemisel, kas eemaldada kasutaja sisu, mida ta jätab endale õiguse teha igal ajal ja ilma teie ees ette teatamata või vastutuseta. Selguse huvides ei luba EasyShiksha veebisaidil autoriõigusi, kaubamärke ega muid intellektuaalomandit rikkuvaid tegevusi. EasyShiksha austab teiste intellektuaalomandit ning võtab autoriõiguste, kaubamärkide ja muu intellektuaalomandi kaitset väga tõsiselt ning palub kasutajatel sama teha.
Tagasi üles
6. Digitaalse aastatuhande autoriõiguse seadus. EasyShiksha poliitika on vastata väidetavatele autoriõiguste rikkumise teadetele, mis vastavad Ameerika Ühendriikide autorikaitse seadusele. Lisateabe saamiseks vaadake EasyShiksha DMCA teavitusjuhiseid. EasyShiksha lõpetab teie juurdepääsu veebisaidile viivitamatult ilma ette teatamata, kui EasyShiksha teeb teid korduvaks rikkujaks. Korduv rikkuja on kasutaja, keda EasyShiksha on rohkem kui kaks korda teavitanud rikkuva tegevuse rikkumistest ja/või kellelt on kasutaja sisu või muu kasutaja esitatud sisu veebisaidilt eemaldatud rohkem kui kaks korda.
Tagasi üles
7. Litsentsitud õppesisu.
- 7.1 Litsents. Kõik EasyShiksha veebisaidil pakutavad õppevideod ja harjutused, kui pole märgitud, et need on avalikus omandis "Litsentsitud haridussisu") ja kogu hariv, kasutajaloetav lähtekood, mille EasyShiksha on veebisaidil „Arvutiteaduse” moodulite või harjutuste kaudu või nende kaudu kättesaadavaks teinud (“Litsentsitud õppekood”), on kaitstud Ameerika Ühendriikide autoriõiguse, kaubandusliku rõiva, patendi, ja kaubamärgiseadused, rahvusvahelised konventsioonid ja kõik muud asjakohased intellektuaalomandi ja omandiõigused ning kohaldatavad seadused.
- 7.2 Litsentsipiirangud. Litsentsitud õppesisu on mõeldud ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutamiseks. Ilma eelnevat piiramata ei tohi litsentsitud õppesisu Creative Commonsi litsentsi alusel kasutada, levitada ega muul viisil kasutada "ärilise eelise või eraviisilise rahalise hüvitise saamiseks", kui EasyShiksha ei ole kirjalikult kokku leppinud teisiti. Piiramata Creative Commonsi litsentsi tingimuste üldistust, on järgmised kasutusviisid, mida EasyShiksha sõnaselgelt määratleb kui "mitteärilise" määratlusest välja jäävat:
- (i) litsentsitud õppesisu mis tahes osa, (ii) tuletatud teoste, mis põhinevad vähemalt osaliselt litsentsitud õppesisul, või (iii) mis tahes kollektiivse teose müük või rentimine, mis sisaldab litsentsitud õppesisu mis tahes osa;
- Litsentsitud õppesisu mis tahes osale juurdepääsu või lingi müük ilma ostjalt eelneva teadliku nõusolekuta, et ostja on teadlik, et litsentsitud õppesisu või selle osa on veebisaidil tasuta saadaval;
- Tasu eest koolitus-, tugi- või toimetusteenuste pakkumine, mis kasutavad litsentsitud õppesisu või viitavad sellele; ja
- Litsentsitud õppesisule või selle mis tahes osale paigutatud reklaamide, sponsorluse või tutvustuste müük või litsentsitud õppematerjali mis tahes osa sisaldava veebisaidi või ajaveebi reklaamide, sponsorluse või reklaamide müük, sealhulgas ilma piiranguteta mis tahes „ hüpikreklaamid”.
- 7.3 Mitteäriline kasutamine. See, kas litsentsitud õppesisu konkreetne kasutamine on "mitteäriline", sõltub kasutusest, mitte kasutajast.
- Näiteks on kasumit taotlev ettevõte lubatud kasutada litsentsitud õppesisu sisemiseks professionaalseks arenguks või töötajate koolitamiseks, kui ettevõte ei võta sellise kasutamise eest otseselt ega kaudselt tasu.
- Teise näitena EI OLE litsentsitud õppesisu kasutamine mittetulundusühingu poolt tasulise koolituse või haridusprogrammiga „mitteäriline” ega ole lubatud.
- 7.4 EasyShiksha krediteerimine. Creative Commonsi litsents nõuab EasyShiksha omistamist seoses litsentsitud õppesisu kasutamisega. Kui levitate, avalikult esitate või kuvate, edastate, avaldate või muul viisil kättesaadavaks teete mis tahes litsentsitud õppesisu, peate koos litsentsitud õppesisuga silmapaistvalt esitama ka järgmise teate: "Kogu EasyShiksha sisu on saadaval aadressil www.EasyShiksha.com"
Tagasi üles
8. Keelatud käitumine. VEEBISAIDI KASUTAMISEGA NÕUSTUTE MITTE:
- 8.1 kasutada veebisaiti või mis tahes sellega seotud teenuseid, sealhulgas mis tahes EasyShiksha API-d, mis tahes ärilisel otstarbel või eesmärgil, välja arvatud juhul, kui EasyShiksha on selgesõnaliselt kirjalikult lubanud, eeldusel, et veebisait ja sellega seotud teenused on mõeldud ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutamiseks;
- 8.2 kasutada veebisaiti mis tahes muul eesmärgil kui originaalse või asjakohaselt litsentsitud sisu levitamiseks või vastuvõtmiseks ja/või veebisaidile juurdepääsuks, kuna selliseid teenuseid pakub EasyShiksha;
- 8.3 rentida, rentida, laenutada, müüa, edasi müüa, all-litsentsida, levitada või muul viisil üle anda siin antud litsentse või mis tahes Materjale (nagu on määratletud jaotises 11 allpool);
- 8.4 postitada, üles laadida või levitada laimavat, laimavat või ebatäpset kasutajasisu või muud sisu;
- 8.5 postitada, üles laadida või levitada mis tahes kasutaja sisu või muud sisu, mis on ebaseaduslik või mida mõistlik isik võib pidada taunitavaks, solvavaks, sündsusetuks, pornograafiliseks, ahistavaks, ähvardavaks, piinlikuks, ängistavaks, vulgaarseks, vaenu tekitavaks, rassiliselt või etniliselt solvavaks, või muul viisil sobimatu;
- 8.6 esineda mis tahes isiku või üksusena, väita vale seotust mis tahes isiku või juriidilise isikuga või pääseda ilma loata teiste veebisaidi kontodele juurde, võltsida teise isiku digitaalallkirja, esitada valesti veebisaidi kaudu edastatud teabe allikat, identiteeti või sisu või täita mis tahes muu sarnane pettus;
- 8.7 kustutama veebisaidilt, litsentsitud õppesisu, litsentsitud õppekoodi või kasutaja sisu autoriõiguste või muude omandiõiguste teatised;
- 8.8 kinnitama või volitama, abistama või julgustama mis tahes kolmandat osapoolt väitma EasyShiksha või selle sidusettevõtete või litsentsiandjate vastu mis tahes patendi rikkumist või muud intellektuaalomandi rikkumisnõuet seoses mis tahes litsentsitud õppesisu, litsentsitud õppekoodi või kasutaja sisuga. kasutatud, esitatud või muul viisil veebisaidil või selle kaudu kättesaadavaks tehtud;
- 8.9 teha teistele Veebilehe kasutajatele soovimatuid pakkumisi, reklaame, ettepanekuid või saata rämpsposti või rämpsposti. See hõlmab (kuid mitte ainult) pealesunnitud reklaame, reklaammaterjale või muid pakkumismaterjale, kommertsreklaamide hulgipostitust, ahelpostitust, teabeteateid, heategevustaotlusi ja allkirjataotlusi;
- 8.10 kasutada veebisaiti mis tahes ebaseaduslikul eesmärgil või rikkudes kohalikke, osariigi, riiklikke või rahvusvahelisi seadusi, sealhulgas, kuid mitte ainult, intellektuaalomandit ja muid omandiõigusi ning andmekaitset ja privaatsust reguleerivaid seadusi;
- 8.11 laimada, ahistada, kuritarvitada, ähvardada või petta veebisaidi kasutajaid või koguda või püüda koguda kasutajate või kolmandate isikute isikuandmeid ilma nende nõusolekuta;
- 8.12 eemaldada, vältida, keelata, kahjustada või muul viisil häirida veebisaidi turvalisusega seotud funktsioone, litsentsitud õppesisu, litsentsitud õppekoodi või kasutaja sisu, funktsioone, mis takistavad või piiravad veebisaidi kaudu juurdepääsetava sisu kasutamist või kopeerimist või funktsioone. mis kehtestavad piirangud veebisaidi, litsentsitud õppesisu, litsentsitud õppekoodi või kasutaja sisu kasutamisele;
- 8.13 pöördprojekteerida, dekompileerida, lahti võtta või muul viisil püüda avastada veebisaidi või selle mis tahes osa lähtekoodi, välja arvatud ja ainult ulatuses, mis on kohaldatava õigusega sõnaselgelt lubatud, olenemata sellest piirangust;
- 8.14 muutma, kohandama, tõlkima või looma tuletatud teoseid, mis põhinevad veebisaidil või selle mis tahes osal, välja arvatud ja ainult selles ulatuses, mille EasyShiksha on käesolevas dokumendis sõnaselgelt lubanud, või ulatuses, milles ülaltoodud piirang on kohaldatava seadusega sõnaselgelt keelatud; või
- 8.15 mis tahes viisil, sealhulgas viiruste, reklaamvara, nuhkvara, usside või muu pahatahtliku koodi üleslaadimine või muul viisil levitamine, tahtlikult häirida või kahjustada veebisaidi tööd või mis tahes kasutaja selle nautimist.
Tagasi üles
9. Tasud; Maksed
- 9.1 Tasud. EasyShiksha võib nüüd või tulevikus nõuda tasu veebisaidile juurdepääsu ja selle kasutamise või selle teatud funktsioonide kasutamise eest ("Tasud"). Nõustute maksma kõik selliste funktsioonide eest määratud tasud ja tasud. Kõik tasud ei sisalda kohaldatavaid makse (nt müügi-, kasutus- või käibemaks), kui ei ole märgitud teisiti, ja teie vastutate ainuisikuliselt selliste maksude tasumise eest, mis võidakse teie veebisaidi kasutamisel kehtestada.
- 9.2 Makseviisid. EasyShiksha võtab teie määratud PayPali kontolt või krediitkaardilt tasu (kui see on olemas) ja muud teie volitatud lisatasud või annetused. Volitate määratud krediitkaarti või PayPali kontot maksma mis tahes siin kirjeldatud summasid ja lubate EasyShikshal või mis tahes muul ettevõttel, mis tegutseb EasyShiksha arveldusagendina, jätkata kõigi siin kirjeldatud summade debiteerimist teie krediitkaardilt või PayPali kontolt. kuni need tasud on täielikult tasutud. Nõustute EasyShiksha taotlusel esitama EasyShikshale ajakohastatud teavet oma krediitkaardi ja PayPali konto kohta ning alati, kui varem esitatud teave ei kehti. Kui EasyShiksha ei saa teie krediitkaardi väljaandjalt või PayPalilt makset, nõustute EasyShiksha nõudmisel tasuma kõik tasumisele kuuluvad summad.
- 9.3 Krediitkaardi autoriseerimine. Kui EasyShiksha lubab teil veebisaidiga seotud tasude maksmise aktiveerimiseks kasutada krediitkaarti, palutakse teil EasyShikshale esitada meie aktsepteeritava kaardi väljaandja krediitkaardi number. EasyShiksha võib enne ostu sooritamist taotleda teie krediitkaardi konto eelautoriseerimist, et kontrollida, kas krediitkaart on kehtiv ja/või kas teie ostu katmiseks on olemas vajalikud rahalised vahendid või krediit. Need eelautoriseerimised vähendavad teie saadaolevat saldot volitatud summa võrra, kuni see vabastatakse või tegeliku tasuga vastavusse viiakse. Kui teil on lisaküsimusi selle kohta, millal autoriseerimissumma teie väljavõttest eemaldatakse, võtke ühendust oma krediitkaardi väljaandjaga.
- 9.4 Hinnamuutused; Tagasimakseid pole. EasyShiksha võib kohaldatava seadusega nõutud etteteatamise alusel igal ajal muuta veebisaidi hinda või selle mis tahes funktsioone, kehtestada uusi tasusid või tasusid või nõuda tasu veebisaidi või selle mis tahes osa eest, mille eest tasu varem ei võetud. Kõik veebisaidiga seotud tasud, sealhulgas veebisaidile juurdepääsu eest võetavad tasud, on lõplikud ja neid ei tagastata.
Tagasi üles
10. Kolmandate osapoolte saidid, tooted ja teenused; Lingid. Veebisait võib sisaldada linke või viiteid teistele veebisaitidele või teenustele ainult kasutajate mugavuse huvides ("Viitesaidid"). EasyShiksha ei toeta ühtegi sellist viitesaiti ega teavet, materjale, tooteid või teenuseid, mis sisalduvad või on neile juurdepääsetavad. Lisaks on teie kirjavahetus või ärisuhted veebisaidilt või veebisaidi kaudu leitud reklaamijatega või reklaamides osalemine ainult teie ja sellise reklaamija vahel. Juurdepääs viitesaitidele, sealhulgas teabele, materjalidele, toodetele ja teenustele viitesaitidel või nende kaudu saadaolevale teabele, ja nende kasutamine toimub ainult teie enda riisikol.
Tagasi üles
11. Omandiõigus; Varalised õigused. Veebisaidi omanik ja haldaja on EasyShiksha. Visuaalsed liidesed, graafika, kujundus, kompileerimine, teave, arvutikood (sh lähtekood või objektikood), tooted, tarkvara, teenused ja kõik muud EasyShiksha pakutavad veebisaidi elemendid ( "Materjalid") on kaitstud Ameerika Ühendriikide autoriõiguse, kaubandusliku riietuse, patendi- ja kaubamärgiseaduste, rahvusvaheliste konventsioonide ja kõigi muude asjakohaste intellektuaalomandi ja omandiõiguste ning kohaldatavate seadustega. Kõik veebisaidil olevad materjalid on EasyShiksha või tema tütarettevõtete või sidusettevõtete ja/või kolmandate osapoolte litsentsiandjate omand, välja arvatud kasutajate poolt pakutav ja neile kuuluv sisu. Kõik kaubamärgid, teenusemärgid ja kaubanimed kuuluvad EasyShikshale või tema sidusettevõtetele ja/või kolmandatest osapooltest litsentsiandjatele. Välja arvatud juhul, kui EasyShiksha on sõnaselgelt lubanud, nõustute mitte müüma, litsentsima, levitama, kopeerima, muutma, avalikult esitama või kuvama, edastama, avaldama, redigeerima, kohandama, looma nendest tuletatud teoseid ega kasutama neid muul viisil volitamata. EasyShiksha jätab endale kõik õigused materjalidele, mida ei ole tingimustes sõnaselgelt antud.
Tagasi üles
12. Lõpetamine.
- 12.1 Lõpetamine EasyShiksha poolt. Nõustute, et EasyShiksha võib oma äranägemise järgi, mis tahes põhjusel või ilma karistuseta ja ilma karistuseta sulgeda mis tahes konto (või selle osa), mis teil EasyShikshaga või selle veebisaidi kasutamisega teil võib olla, ning eemaldada ja visata ära kõik või osa sellest. teie konto, kasutajaprofiil ja kasutaja sisu igal ajal. EasyShiksha võib samuti oma äranägemise järgi ja igal ajal lõpetada veebisaidile või selle mis tahes osale juurdepääsu pakkumise, teatamata või ette teatamata. Nõustute, et teie juurdepääsu veebisaidile või mis tahes teie kontole või mõnele teie kontole juurdepääsu lõpetamist võib mõjutada ilma ette teatamata, ja nõustute, et EasyShiksha ei vastuta teie ega ühegi kolmanda osapoole ees sellise lõpetamise eest. Mis tahes kahtlustatava pettuse, kuritahtliku või ebaseadusliku tegevuse võib suunata asjakohastele õiguskaitseasutustele. Need õiguskaitsevahendid täiendavad kõiki muid EasyShiksha õiguskaitsevahendeid või omakapitali. Nagu siin kirjeldatud, ei luba EasyShiksha veebisaidil autoriõigusi, kaubamärke ega muid intellektuaalomandit rikkuvaid tegevusi ning lõpetab juurdepääsu veebisaidile ja eemaldab kogu kasutaja sisu või muu sisu, mille on esitanud kõik kasutajad, kes on korduvalt rikkunud. .
- 12.2 Lepingu lõpetamine teie poolt. Teie ainus abinõu seoses rahulolematusega (i) veebisaidiga, (ii) nende teenusetingimuste mis tahes tingimusega, (iii) juhistega, (iv) mis tahes EasyShiksha poliitika või tavaga veebisaidi haldamisel või (v) mis tahes muuga. Veebisaidi kaudu edastatud sisu või teave on tingimuste ja teie konto lõpetamine. Võite tingimused igal ajal lõpetada, kustutades oma veebisaidi sisselogimiskonto ja lõpetades veebisaidi mis tahes osade kasutamise.
Tagasi üles
13. Hüvitamine. Nõustute EasyShikshat, selle sidusettevõtteid, töövõtjaid, töötajaid, agente ja kolmandatest osapooltest tarnijaid, litsentsiandjaid ja partnereid ("EasyShiksha hüvitise saajad") hüvitama, kaitsma ja kahjutuks hoidma mis tahes nõuete, kaotuste, kahjude, kohustuste, sealhulgas juriidiliste kohustuste eest. tasud ja kulud, mis tulenevad veebisaidi kasutamisest või väärkasutusest, tingimuste rikkumisest või mis tahes siin esitatud kinnituste, garantiide ja lepingute rikkumine, kas teie või teiega seotud lapsliikme poolt, kui olete emaliige. EasyShiksha jätab endale õiguse teie kulul võtta endale ainuõigus ja kontroll mis tahes küsimuste üle, mille eest peate EasyShikshale kahju hüvitama, ning nõustute tegema koostööd EasyShiksha kaitsega nende nõuete osas. EasyShiksha teeb mõistlikke jõupingutusi, et teavitada teid kõigist sellistest nõuetest, toimingutest või menetlustest, kui sellest teada saab.
Tagasi üles
14. Kohustustest loobumine; Garantiid puuduvad.
- 14.1 Garantiid puuduvad. Kohaldatavate seaduste kohaselt lubatu täies ulatuses, EasyShiksha ja selle sidusettevõtted, partnerid, litsentsiandjad ja tarnijad loobuvad kõigist kohustuslikest, otsesest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsetest turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse garantiidest ja Varaliste õiguste mitterikkumine, kõik seoses Veebisait. Ükski nõuanne või teave, olgu see suuline või kirjalik, mille saate EasyShikshalt või veebisaidi kaudu, ei loo garantiid, mida pole siin sõnaselgelt öeldud. Te tunnistate selgesõnaliselt, et selles jaotises 14 kasutatuna hõlmab mõiste EasyShiksha EasyShiksha ametnikke, direktoreid, töötajaid, aktsionäre, agente, litsentsiandjaid ja alltöövõtjaid.
- 14.2 "nagu on" ja "nagu saadaval" ja "kõigi vigadega". Nõustute selgesõnaliselt, et veebisaiti kasutate ainult teie vastutusel. Veebisait ja kõik andmed, teave, kolmanda osapoole tarkvara, kasutajasisu, viitesaidid, teenused või rakendused, mis on koos veebisaidiga või veebisaidi kaudu kättesaadavaks tehtud, pakutakse „sellisel kujul”, „saadaval kujul” ja „kõigi vigadega ” Põhimõtteliselt ja ilma igasuguste otseste või kaudsete garantiide või kinnitusteta.
- 14.3 Sisu. EasyShiksha, selle tarnijad, litsentsiandjad, sidusettevõtted ja partnerid ei garanteeri, et veebisaidil või mis tahes viitesaitide kaudu pakutavad andmed, kasutaja sisu, funktsioonid või muu teave on katkestusteta või vigade, viiruste või muu kahjuliku Komponendid ja ei garanteeri, et mis tahes eelnev parandatakse.
- 14.4 Täpsus. EasyShiksha, selle tarnijad, litsentsiandjad, sidusettevõtted ja partnerid ei garanteeri ega esita mingeid väiteid veebisaidi või mis tahes viitesaitide kasutamise või kasutamise tulemuste kohta õigsuse, täpsuse, usaldusväärsuse ega muu osas.
- ⦁ 14.5 Arvuti kahjustamine. Mõistate ja nõustute, et kasutate, pääsete juurde, laadite alla või hankite muul viisil teavet, materjale või andmeid veebisaidi (sh RSS-kanalid) või mis tahes viitesaitide kaudu oma äranägemise järgi ja riskite alusel ning vastutate ainuisikuliselt mis tahes kahju eest Teie vara (sealhulgas teie arvutisüsteem) või andmete kadu, mis tuleneb sellise materjali või andmete allalaadimisest või kasutamisest.
Tagasi üles
15. Vastutuse ja kahjude piiramine.
- 15.1 Vastutuse piirang. Kas Easyshiksha või selle sidusettevõtted, töövõtjad, töötajad, agendid või kolmandatest osapooltest partnerid, litsentsiandjad või tarnijad ei vastuta mitte mingil juhul, sealhulgas, kuid mitte ainult hooletuse tõttu, mis tahes erilise, kaudse, juhusliku, tagajärgede, karistava või sõltuvuse eest , või eeskujulikud kahjud (kaasa arvatud piiranguteta kahjud, mis tulenevad mis tahes Ebaõnnestunud kohtumenetlus või kohtuvaidlus, äritegevuse kaotamine, saamata jäänud tulu või eeldatava kasumi kaotus või mis tahes muu rahaline või mittevaraline kaotus või mis tahes laadi kahju), mis tuleneb tingimustest või on nendega seotud või mis tuleneb teie kasutamisest või Teie suutmatus kasutada veebisaiti või mis tahes viitesaite või mis tahes muu suhtlus EasyShiksha, isegi kui EasyShikshat või EasyShiksha volitatud esindajat on teavitatud selliste kahjude tekkimise võimalusest. Kohaldatav seadus ei pruugi lubada vastutuse või juhuslike või kaudsete kahjude piiramist või välistamist, seega ei pruugi ülaltoodud piirang või välistamine teie suhtes kehtida. Sellistel juhtudel on EasyShiksha vastutus piiratud kohaldatava õigusega lubatud ulatuses.
- 15.2 Kahjude piiramine. Mitte mingil juhul ei vastuta EasyShiksha ega selle sidusettevõtete, töövõtjate, töötajate, agentide või kolmandatest osapooltest partnerite, litsentsiandjate ega tarnijate täielikku vastutust teie ees kõigi kahjude, kaotuste ja tegevuse põhjuste eest, mis tulenevad sellest või Seoses tingimuste või veebisaidi kasutamisega või teie suhtlusega teiste veebisaidi kasutajatega (olenemata sellest, kas lepinguga, kahju, sealhulgas hooletus, garantii või muu), ületab teie makstud summa, kui see on olemas, veebisaidile juurdepääsu eest XNUMX kuu jooksul vahetult enne nõude esitamise kuupäeva või sada dollarit, olenevalt sellest, kumb on suurem.
- 15.3 Viitekohad. Need vastutuse piirangud kehtivad ka kahjude suhtes, mis on teile tekitatud mis tahes toodete või teenuste tõttu, mida müüakse või osutatakse mis tahes viitesaitidel või muudel kolmandatel isikutel peale EasyShiksha ja mis on saadud veebisaidi kaudu või sellel reklaamitud või mis tahes viitesaitide kaudu.
- 15.4 Tehingu alus. Te tunnistate ja nõustute, et EasyShiksha on pakkunud oma tooteid ja teenuseid, määranud oma hinnad ja sõlminud tingimused, tuginedes siin sätestatud garantiist lahtiütlustele ja vastutuse piirangutele, et siin on sätestatud garantii lahtiütlused ja vastutuse piirangud. Mõistlik ja õiglane riskijaotus Teie ja Easyshiksha ning et käesolevas dokumendis sätestatud garantiist lahtiütlused ja vastutuse piirangud moodustavad teie ja EasyShiksha vahelise tehingu olulise aluse. Easyshiksha ei suudaks ilma nende piiranguteta teile seda veebisaiti majanduslikult mõistlikul alusel pakkuda.
- 15.5 Kohaldatava õiguse piirangud. Mõned osariigid või muud jurisdiktsioonid ei luba kaudsete garantiide välistamist, seega ei pruugi ülaltoodud välistused teie kohta kehtida. Teil võib olla ka muid õigusi, mis on osariigiti ja jurisdiktsioonide lõikes erinevad.
- 15.5 Kohaldatava õiguse piirangud. MÕNED OSARIIGID VÕI MUUD JURISDIKTSIOONID EI LUBATA KAUDSETE GARANTIITE VÄLISTAMIST, SIIS EI TOHI ÜLALnimetatud VÄLISTUSED TEIE KOHTA. TEIL VÕIB OLLA KA MUUD ÕIGUSED, MIS ERINEEVAD OSARIIGIST JA JURISDIKTSIOONITI.
Tagasi üles
16. Muu.
- 16.1 Märkus. EasyShiksha võib edastada teile teateid, sealhulgas tingimuste muudatuste kohta, e-posti, tavaposti või veebisaidile postitamisega. Teade loetakse edastatuks 30 tundi pärast meili saatmist, välja arvatud juhul, kui EasyShikshat teavitatakse, et meiliaadress on kehtetu. Teise võimalusena võime saata teile juriidilise teatise posti teel postiaadressile, kui olete selle veebisaidi kaudu edastanud. Sellisel juhul loetakse teade edastatuks kolm päeva pärast postitamise kuupäeva. Veebisaidile postitatud teade loetakse edastatuks XNUMX päeva möödumisel esmasest postitamisest.
- 16.2 Loobumine. Kui EasyShiksha ei kasuta või jõusta Tingimuste mis tahes õigust või sätet, ei tähenda see sellest õigusest või sättest loobumist. Tingimuste mis tahes sättest loobumine kehtib ainult siis, kui see on kirjalik ja EasyShiksha poolt allkirjastatud.
- 16.3 Vaidluste lahendamine ja vahekohus
- Kehtiv seadus. Tingimusi reguleerivad ja tõlgendatakse California osariigi seaduste kohaselt, ilma et see mõjutaks seaduste konflikti põhimõtteid.
- Vahekohus. Mis tahes tingimuste või veebisaidiga seotud nõude puhul, välja arvatud nõuded ettekirjutuse või muu õiglase hüvitise saamiseks, kui taotletav kogusumma on väiksem kui kümme tuhat USA dollarit (10,000.00 XNUMX USD), võite kas EasyShiksha või teie valida mis tahes hetkel või selle ajal. vaidlus või nõude lahendamine siduva mitteilmumisel põhineva vahekohtu kaudu. Vahekohtu valiv pool algatab selle kehtestatud alternatiivse vaidluse lahendamise kaudu ("ADR") pakkuja, milles pooled on kokku leppinud. Vaidluste kohtuvälise lahendamise pakkuja ja pooled peavad järgima järgmisi reegleid: a) vahekohtumenetlus toimub abinõudva poole valikul telefoni teel, veebis või ainult kirjalike esildiste alusel; b) vahekohtumenetluses ei osale pooled ega tunnistajad isiklikult, kui pooled ei lepi kokku teisiti; ja c) vahekohtuniku otsuse kohta tehtud otsuse võib esitada mis tahes pädeva jurisdiktsiooni kohtus.
- Jurisdiktsioon. Nõustute, et kõik Tingimustest või EasyShikshast tulenevad või nendega seotud seadusest või omakapitalist tulenevad hagid esitatakse ainult Californias Santa Clara maakonna osariigi või föderaalkohtusse ning teie ja EasyShiksha nõustute käesolevaga ja esitate selliste kohtute isiklik ja ainujurisdiktsioon selliste hagide lahendamisel, välja arvatud vahekohtu jaotise 16.3 punktis b sätestatud juhtudel. Sellest hoolimata on igal poolel endiselt lubatud taotleda ettekirjutust või muud õiglast hüvitist, et kaitsta või jõustada selle poole intellektuaalomandi õigusi mis tahes pädeva jurisdiktsiooni kohtus, kus teine pool elab või mille peamine tegevuskoht on.
- Ebaõigesti esitatud nõuded. Kõik teie EasyShiksha vastu esitatud nõuded tuleb lahendada käesoleva jaotise 16.3 kohaselt. Kõik nõuded, mis on esitatud või esitatud käesoleva punkti 16.3 vastaselt, loetakse mittenõuetekohaselt esitatuks. Kui kumbki pool esitab nõude, mis on vastuolus käesoleva jaotisega 16.3, võib teine pool tagasi nõuda advokaaditasud ja -kulud kuni tuhande USA dollari (1,000.00 USD) ulatuses, eeldusel, et sellist tasu taotlev pool on teisele poolele valesti esitatud nõudest kirjalikult teatanud. nõude ja teine ei ole nõuet viivitamatult tagasi võtnud.
- 16.4 Eraldatavus. Kui mõni tingimuste või juhiste säte loetakse ebaseaduslikuks, tühiseks või mingil põhjusel jõustamatuks, piiratakse või eemaldatakse see säte tingimustest minimaalsel vajalikul määral ning see ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust ja jõustatavust. sätted.
- 16.5 Ülesandmine. Te ei tohi tingimusi ja nendega seotud juhiseid ning mis tahes siin antud õigusi ja litsentse üle anda ega loovutada, kuid EasyShiksha võib neid piiranguteta loovutada. Mis tahes loovutamine, mida üritatakse teha tingimusi rikkudes, on tühine.
- 16.6 Ellujäämine. Tingimuste lõpetamisel jäävad kehtima kõik sätted, mis oma olemuse või selgesõnaliste tingimuste tõttu peaksid kehtima ka pärast lõpetamist või aegumist, sealhulgas, kuid mitte ainult, jaotised 5–16.
- 16.7 Pealkirjad. Pealkirjade viited siin on mõeldud ainult mugavuse huvides, ei moodusta tingimuste osa ega piira ega mõjuta käesolevate sätete sätteid.
- 16.8 Kogu leping. Tingimused, privaatsuspoliitika ja juhised moodustavad kogu teie ja EasyShiksha vahelise lepingu, mis on seotud käesolevas dokumendis sisalduva teemaga ning neid ei muudeta välja arvatud kirjalikult, mõlema poole allkirjastatud või tingimuste, privaatsuspoliitika või juhiste muudatusega, mille on teinud EasyShiksha, nagu on kirjeldatud ülaltoodud jaotises 4.
- 16.9 Nõuded. TEIE JA EasyShiksha NÕUSTUVAD, ET VEEBISAIDIST TULENEVAD VÕI SELLEGA SEOTUD MEETME PÕHJUSED PEAB ALGAMA ÜHE (1) AASTA JOOKSUL PÄRAST TEGEVUSE PÕHJUSE TEKKIST. MUUSEL ON SELLINE TEGEVUSE PÕHJUS PÜHISELT KEELATUD.
- 16.10 Avalikustamine. Veebisaiti majutatakse Ameerika Ühendriikides ja siin pakutavaid teenuseid pakub EasyShiksha.Com: 602 Kailash Tower Lalkothi Jaipur 302015; info@easyshiksha.com
- 16.11 Neid API kliente kasutades nõustuvad kasutajad järgima YouTube'i teenusetingimused.
Tagasi üles